Kréol rénioné

La Rényon

Brouyon tradiksion: i fo in moun i koné bien kréol rénioné relir lo tèks avan validasion. Lortograf i demann in swa éditorial.

Prézantasion

La Rényon lé in zil fransé dan loséan Indien. Lagrikiltir i rasanm la kann, bann fri, légim, lélevaz é bann prodwi spesial. La kann lé relié avek in filière industrielle. Bann prodwi i sèvi bann marché diferan; zot kantite lé pa tout parey.

Lagrikiltir

La kann i pouss dan bann ba é bann mi-pant. Dan lé o, i trouv légim, lélevaz é lezot sistèm. Létchi, zanana, vaniy é plant aromatik i donn lezot prodwi. Laltitid, lapli é lirigasion i sanz bann kalandriyé é bann rannman. Dlo é later lé esansiel pou kontinyé prodwi.

Transformasion bann prodwi

Bois Rouge é Le Gol lé dé sant pou broy la kann. Sik, mélas, ronm é lenerzi bagas i relie plizir aktivité. Transformasion fri, lèt é vyann i konplet sa lékonomi-la. In tonn kann lé pa in tonn sik: la richesse en sik é lo travay lizinn i sanz lo rézilta.

Foré é tourisme

Bann piton, sirk é ranpar lo lis UNESCO i protez bann paysaz inportan. Bébour, Bélouve é Mare Longue i permet dékouv bann foré diferan. Lamars é vizit laferm i pé amenn reveni dan lé o. I fo protez la foré é organiz bann vizit san abim bann landrwa.

Bann vil é bann por

Saint-Denis lé in sant administrasion; Le Port i relie lo transport maritime. Saint-Pierre lé in sant dan lo sid. Saint-Paul é Saint-Benoît i servi louèst é lèst. Bann marché, lotèl é lizinn i demann diferan anbalaz é diferan livrezon. Lo relief i demann in bon plan transport.

Prodwi é komèrs

Bann prodwi avek in lorizinn bien identifié, transformasion fri, anbalaz, lirigasion é la chaîne du froid lé bann posibilite. I fo vérifie kalite é bann sertifika ki lé vreman disponib. In sif nasional i garanti pa in stok ni in kliyan pou in prodiktèr.

Risk é priorité

Siklonn, sécherès, gro lapli é bann koust i pé afekte bann plantasion é lizinn. La récolte é la livrezon i demann koordinasion. In total prèske parey ant dé zan i pé kach bann diférans ant rézion é dan rannman. I fo gèt bann sif lo terrain ansanm avek bann sif lizinn.

Bann sif

Pou 2024, lo bilan INSEE/DAAF lé provisoir. Pou 2025, lo bilan fin kanpagn lé sorti an zanvié 2026. Lo total arrondi lé 1 136 000 tonn kann: 587 000 pou Bois Rouge é 549 000 pou Le Gol. I fo pa azout bann dé parti ankor lo total, ni pran sa pou bann tonn sik.

Bann sours

  1. INSEE / DAAF — Agriculture, economic review 2024, published 11 July 2025 (provisional)
  2. DAAF / Agreste Réunion — January 2026, end-of-season 2025 sugarcane results
  3. UNESCO — Pitons, cirques and remparts of Reunion Island